Mundubatek justiziaren bidean jarraitzen du

Begoña Landabururen bisioa ezinbestekoa izan da (eta jarraitzen du izaten) Mundubaten 30 urteko ibilbidean. Mundubateko presidentea izan zen sorreratik eta zendu zen arte, El Salvadorretik itzuli ondoren. Bisionarioa zen Begoña. Argi zuen ez zela nahikoa elkartasun morala izatearekin Ertamerikako herriekin eta konpromiso hirukoitza eduki behar zela: pertsonala, politikoa eta ekonomikoa.

2019 hastear dagoela, Mundubatek zintzo jarraitzen du konpromiso horrekin eta “gauza txikiak” (“cosas chiquitas”) ekitearekin, Eduardo Galeanok zioen bezalaxe:

“No acaban con la pobreza, / “Ez dute pobrezia amaitzen,

no nos sacan del subdesarrollo, / Ez gaituzte azpigarapenetik ateratzen,

no socializan los medios de producción y de cambio, / Ez dituzte produkzio eta eraldaketa bideak sozializatzen,

no expropian las cuevas de Alí Babá. / Ez dituzte Ali Babaren haitzuloak desjabetzen.

 

Pero quizá desencadenen la alegría de hacer; / Baina beharbada ekintzaren zoriona eragin dezakete;

y la traduzcan en actos. / eta ekintzetan bilakatu dezakete.

 

Y al fin y al cabo, actuar sobre la realidad / Eta, azken finean, errealitatearen aurrean ekingo da

y cambiarla aunque sea un poquito, /eta aldatuko da, pixka bat bada ere.

es la única manera de probar / Hori da errealitatea eraldatu daitekeela

que la realidad es transformable”. / frogatzeko modu bakarra.”

 

Mundubaten 30. urteurrenaren aldizkaria

30. urteurrenaren argazki albuma

El 30 Aniversario de Mundubat

No Replies to "Mundubatek justiziaren bidean jarraitzen du"

    Leave a reply

    Your email address will not be published.