Documental de Mundubat: «Un grito desde el Sahara» [Unai Aranzadi, 2008]

 CASTELLANO [1/2]

CASTELLANO [2/2]

EUSKARAZ [1/2]

EUSKARAZ [2/2]


Datos Técnicos / Datu Teknikoak/ Technical Data*

  • País de Producción / Country of Production: ESPAÑA – SPAIN
  • Año Produccion / Year of Production: 2008
  • Duración / Running Time: 48′
  • Formato / Format: DIGIBETA
  • Pantalla / Screen Ratio: 4/3
  • Color / Color: COLOR
  • Género / Gender: DOCUMENTAL – DOCUMENTARY
  • Lugar de Rodaje / Shooting Place: SAHARA & ARGELIA
  • Versión Original / Original Version: ÁRABE, ESPAÑOL & INGLÉS – ARABIC, SPANISH & ENGLISH
  • Subtítulos / Subtitles: ESPAÑOL & EUSKERA – SPANISH & EUSKERA

Ficha Técnica / Fitxa Teknikoa / Specification Sheet

  • Productora / Production Company: INDEPENDENT DOCS TV
  • Director / Director: UNAI ARANZADI
  • Guión / Screenplay: UNAI ARANZADI
  • Fotografía / Cinematography: UNAI ARANZADI
  • Dirección Artística / Art Director: UNAI ARANZADI
  • Música / Music: EL WALI
  • Sonido / Sound: PATXI GAUNA
  • Montaje / Editing: UNAI ARANZADI

Sinopsis / Sinopsia / Synopsis:

Atrapados entre la violencia del régimen marroquí y la indiferencia de la comunidad internacional, el pueblo saharaui lucha pacíficamente por recuperar su territorio y su soberanía. La ONGD Mundubat investiga acerca de las dramáticas consecuencias que este olvidado conflicto tiene para los civiles saharauis, subrayando el papel de la mujer.


 

Premios / Sariak / Awards

CERTAMEN DE VIDEODOCUMENTALES DE MUTXAMEL (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL SOBRE INTERCULTURALIDAD
BEST DOCUMENTARY ABOUT INTERCULTURALITY

Selecciones / Selekzioak / Selections

FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY (Uruguay)

ALBACETE PRODOCUMENTAL – MUESTRA DOCUMENTALES Y FOTOGRAFÍAS DE AMÉRICA LATINA (Spain)

MUESTRA DE DOCUMENTALES Y CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MOMPOX (Colombia)

DOCSDF – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE LA CIUDAD DE MEXICO -Out of Competition- (Mexico)

MUESTRA DEL DOCUMENTAL ANTROPOLOGICO Y SOCIAL (DOCANT) (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO DE LOS DERECHOS HUMANOS «BOLIVIA EL SEPTIMO OJO ES TUYO» (Bolivia)

FECID – FESTIVAL DE CINE DE LAS IDEAS (Chile)

FISAHARA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL SAHARA (Spain)

FESTIVAL ICARO DE CINE EN CENTROAMÉRICA (Guatemala)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CINE POBRE -Out of Competition- (Cuba)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS (Colombia)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DE LOS DERECHOS HUMANOS CINEOTRO (Chile)

LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)

FESCIGU – FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA (Spain)

JORNADA INTERNACIONAL DE CINEMA DA BAHIA (Brazil)


  • Ficha Técnica tomada de Promofest: VER AQUÍ

 

No Replies to "Documental de Mundubat: «Un grito desde el Sahara» [Unai Aranzadi, 2008]"

    Leave a reply

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada.